Этимологический словарь Крылова
Это название южного вечнозеленого дерева было заимствовано из греческого, где находим myrtos.