Большой немецко-русский словарь
mitgenommen
I part II от mitnehmen
II part adj разг. измотанный, изнурённый, усталый; пострадавший, потрёпанный
hart mitgenommen sein — сильно пострадать от чего-л.
sehr mitgenommen aussehen* — иметь крайне [ужасно] утомлённый вид