Немецко-русский словарь
В середине дня, в обед, днём
mittags um eins — в час дня
von morgens bis mittags — с утра до обеда [до полудня]
Dienstag [dienstags] mittags — во вторник в середине дня
mittags geöffnet sein — работать без перерыва (на обед) (о магазине и т.п.)