Немецко-русский словарь
употр. в сочетаниях
mitten auf, mitten in — среди, посреди
mitten in der Stadt — в центре города
mitten im Sommer — в разгаре лёта
mitten am Tage — среди (бела) дня
mitten im Gedränge — в самой толще
mitten in der Arbeit — в (самый) разгар работы