Этимологический словарь Крылова
Образовано как страдательное причастие настоящего времени от глагола мьнъти – "думать, предполагать". Буквально – "воображаемый, предполагаемый".
мнимый
Мнимый