mobile

[ˈməubaɪl] 1. прил. 1) а) подвижной, мобильный; движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn : movable, travelling, lively, active Ant : stable I 2) а) изменчивый, изменяющийся Syn : changeable, inconstant б) гибкий, живой (о человеческом уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. — По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское. 3) воен. маневренный; легко передислоцируемый 2. сущ. 1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня Syn : mobile canteen 2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями 3) мобильный телефон, сотовый телефон Syn : cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки (обыкн. подвесная) (сельскохозяйственное) передвижная теплица большой жилой автофургон, дом на колесах (тж. * home) подвижной, мобильный; переносный, передвижной — * library передвижная библиотека, библиотека-передвижка — * shop автолавка — * artillery подвижная артиллерия — * hangar передвижной разборный ангар — * field station (сельскохозяйственное) передвижной полевой стан — * hive рамочный улей — * canteen /store/ (войсковая) автолавка — * defense подвижная /мобильная/ оборона — * warfare маневренная война — * equilibrium (физическое) подвижное /динамическое/ равновесие подвижный, мобильный — * worker рабочий, который легко и часто переезжает с места на место — she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее живой, подвижный — * features подвижные черты лица, живое лицо — * mind живой ум изменчивый, непостоянный — * character непостоянный характер (устаревшее) чернь, толпа, простонародье mobile амер. автофургон — жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями ~ подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой; mobile mind живой ум ~ broadcasting company (или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада ~ подвижный, живой; mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война