mock

[mɔk] 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive her for making a mock of me. — Я никогда не прощу ей того, что она сделала из меня посмешище. Syn : laughing-stock 3) подражание; имитирование, копирование, пародия Syn : imitation, parody 4) подделка, фальсификация, жульничество Syn : counterfeit 2. прил. 1) поддельный, фальшивый, фиктивный; суррогатный mock marriage Syn : sham, counterfeit, spurious 2) притворный; мнимый; ложный Syn : feigned, pretended 3) пародийный; шуточный 4) репетиционный (о пробном экзамене в школе, проводящимся перед основным) ∙ mock moon mock sun 3. гл. 1) а) насмехаться (над кем-либо — at); высмеивать, осмеивать It's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English. — Грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранцев в английском. Syn : deride б) глумиться, издеваться Syn : jeer, scoff; flout 2) передразнивать; пародировать Syn : mimic, take off, counterfeit 3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным ∙ mock up (редкое) осмеяние (редкое) насмешка (редкое) посмешище — to make a * of smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.; уничтожать насмешкой — this makes a * of all my work это сводит всю мою работу на нет (редкое) подражание; копирование; пародия; подделка поддельный; фальшивый; суррогатный — * lead /ore/ (минералогия) сфалерит, цинковая обманка мнимый, ложный, притворный — * modesty ложная /притворная/ скромность — * trial видимость судебного процесса; инсценированный процесс; пародия на суд проверочный — * examination предэкзаменационная проверка (военное) учебный — * battle /combat/ учебный бой; тактическое учение — * weapon имитирующее боевое средство; ложное боевое средство шуточный; пародийный — * verses шуточные /пародийные/ стихи (mock-) как компонент сложных слов притворный, ложный — mock-serious псевдосерьезный — mock-scientific лженаучный насмехаться; высмеивать, осмеивать; издеваться — to * (at) smb.'s fears насмехаться /издеваться/ над чьими-л. страхами — they *ed the teacher они издевались над учителем — don't * at my efforts не смейся над моим усердием /моими усилиями/ передразнивать; пародировать — he *s and mimics all he sees он передразнивает все и всех на свете не оправдывать надежд — to be *ed with false hopes тешиться ложными надеждами — the weather *ed him погода обманула его сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным — the fortress *ed the enemy крепость не выдержала натиск врага — the iron bars *ed his efforts to escape железная решетка лишила его надежды на побег (устаревшее) симулировать; притворяться ~ редк. посмешище; to make a mock of вышучивать mock копирование ~ ложный ~ мнимый ~ насмехаться (at); высмеивать, осмеивать ~ редк. осмеяние; насмешка ~ пародийный; mock moon = paraselene; mock sun = parhelion ~ передразнивать; пародировать ~ подделка ~ поддельный; mock marriage фиктивный брак ~ поддельный ~ редк. подражание; пародия ~ редк. посмешище; to make a mock of вышучивать ~ притворный; мнимый; ложный ~ сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным; mock up разг. импровизировать ~ суррогатный ~ фальшивый ~ пародийный; mock moon = paraselene; mock sun = parhelion ~ пародийный; mock moon = paraselene; mock sun = parhelion sun: ~ солнце; to take (или to shoot) the sun мор. измерять высоту солнца секстантом; mock sun астр. ложное солнце ~ сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным; mock up разг. импровизировать ~ пародийный; mock moon = paraselene; mock sun = parhelion paraselene: paraselene (pl -nae) астр. парселена, ложная луна ~ пародийный; mock moon = paraselene; mock sun = parhelion parhelion: parhelion (pl -lia) астр. паргелий, ложное солнце