Большой немецко-русский словарь
Mode f =, -n
1. б. ч. sg мода
Mode werden — войти в моду
das ist jetzt (große) Mode — это теперь (очень) модно, это сейчас в большой моде
die neueste Mode — самая последняя мода
eine neue Mode aufbringen* — ввести новую моду
dieser Hut ist der letzte Schrei der Mode — эта шляпа — последний крик моды
aus der Mode kommen*(s) — выйти из моды
mit der Mode gehen*(s), die Mode mitmachen — следовать моде, не отставать от моды
2. pl модные модели одежды; модные вещи, модная одежда
◇ das ist ja eine neue Mode!, das sind ja neue Moden! разг. — это что ещё за новая мода!, это что ещё за выдумки!
wir wollen keine neuen Moden einführen разг. — не нужно нам никаких новшеств