modo

м.

1) образ, манера

modo di camminare — походка

modo di vivere — образ жизни

••

modo di dire — выражение (словосочетание, поговорка)

per modo di dire — так сказать

2) способ

in tutti i modi — любыми способами, как угодно

3) возможность, случай

dammi modo di pensarci — дай мне подумать над этим

non ho avuto modo di parlargli — мне не удалось с ним поговорить

4) манера, поведение

modi cortesi — вежливые манеры

che modo è questo di mangiare? — ну кто так ест?

ha modi bruschi — у него грубые манеры

5) образ, подобие

vestire al modo dei contadini — одеваться по-крестьянски

6) границы (дозволенного), рамки, предел

oltre modo — чрезмерно

comportarsi con modo — вести себя сдержанно

••

una persona a modo — приличный человек

7) порядок, процедура

agire nei modi di legge — действовать в соответствии с законом

8) наклонение (в грамматике)

modo condizionale — условное наклонение

9) лад

modo maggiore — мажорный лад

modo minore — минорный лад