Большой русско-испанский словарь
мокрый
мо́крый
прил.
mojado; húmedo (сырой)
мокрый до нитки — mojado (calado) hasta los huesos
мокрый, хоть выжми — mojado hasta los tuétanos
••
мокрая курица — calzonazos m, bragazas m
мокрое дело прост. — asesinato m
(от него) останется мокрое место, мокрого места не останется прост. — no (le) quedará ni un hueso sano
(у него, у неё) глаза на мокром месте — tiene la lágrima fácil, es un llorón