Полный русско-английский словарь
Молчанк|а — ж. : играть в ~у разг. keep* oneś mouth shut, refuse to commit one self by expressing an opinion; fail to keep up social chit-chat.
молчанка