Большой русско-испанский словарь
монета
моне́та
ж.
moneda f (тж. собир.); pieza f (отдельная монета)
звонкая монета — numerario m; moneda contante y sonante (metálica)
ходячая монета — moneda corriente
разменная монета — moneda de cambio
мелкая монета — calderilla f, suelto m, cambio m
чеканить монету — acuñar (batir, labrar) moneda; moned(e)ar vt
чеканка монеты — monedería f
••
принять за чистую монету — creer como a un oráculo, creer a pie juntillas, tomarlo al pie de la letra
платить той же монетой — pagar con (en) la misma moneda
гони монету! прост. — ¡paga!