mono

1. adj

1) разг. симпатичный, приятный, милый (о детях, девушках)

2) Ам. золотисто-рыжий (о масти животного)

3) Ам. белокурый, светловолосый

4) Кол. алый, ярко-красный

5) Дом. Р. кичливый, чванливый

2. m

1) обезьяна (самец)

2) разг. см. mona I 2)

3) жеманный (манерный) молодой человек

4) комбинезон, спецовка, рабочая одежда

5) Чили гора фруктов (на базаре, в лавке и т.п.)

6) Чили ломоть (раннего арбуза и т.п.)

7) Перу китаец

8) Перу, Экв. ночной горшок

9) pl Чили барахло, хлам

••

mono sabio — дрессированная обезьяна

estar de monos разг. — быть в ссоре, дуться

meterle los monos a uno Кол. — испугать (напугать) кого-либо

quedarse hecho un mono — оскандалиться, опозориться, сесть в лужу