Большой немецко-русский словарь
Mördergrube f:
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen разг. — не скрывать своих мыслей, высказываться прямо [откровенно]