morire

io muoio, tu muori, egli muore, noi moriamo, voi morite, essi muoiono; pass. rem. io morii, tu moristi; fut. io morirò; cong. io muoia, noi moriamo, voi moriate, essi muoiano; condiz. io morirei; part. pass. morto; вспом. essere

1) умереть

morire di morte naturale — умереть естественной [своей] смертью

••

peggio di così si muore — хуже некуда

2) погибнуть, умереть

morire per la patria — умереть [погибнуть] за родину

••

mi fai morire! — ты убиваешь меня!

3) сдохнуть, подохнуть, умереть

morire come un cane — подохнуть как собака

4) сильно страдать, умирать

morivamo dal ridere — мы умирали со смеху

••

mi piace da morire — он мне жутко нравится