Этимологический словарь Макса Фасмера
мортира
морти́ра
впервые у Петра I (см. Христиани 34), морти́р – то же (см. Смирнов 200). Через голл. mortier "ступа; мортира" из франц. mortier от лат. mortārium (Франк–Ван-Вейк 443); см. Мёлен 135 и сл.; Маценауэр 257.