Этимологический словарь Макса Фасмера
мота́шиться
"мыкаться", колымск. (Богораз). От мота́ться, ср. копоши́ться, лапо́шить.