Большой русско-испанский словарь
мотив
моти́в
м.
1) (причина, основание) motivo m, causa f; razón f (довод)
привести мотивы — motivar vt (con, en)
по личным мотивам — por motivos personales
2) (тема, сюжет произведения) motivo m
3) муз. motivo m, elemento m, tema m