motive

[ˈməutɪv] 1. сущ. 1) мотив, побуждение, повод; причина; стимул (behind, for) to establish, find a motive — выяснить, найти мотив to question smb.'s motives — выяснять чьи-л. мотивы altruistic motives — альтруистические побуждения base motives — низменные побуждения humane motives — поступки человека noble, honorable motives — благородные порывы selfish motives — эгоистичные помыслы ulterior motives — тайные побуждения the highest motives — высочайшие побуждения the profit motive — соображения выгоды underlying motive — соображения, лежащие в основе She had no motive to commit the crime. — У нее не было мотивов совершать преступление. The police could not find a motive for the murder. — Полиция не могла найти причины преступления. What is the motive behind the bombing? — Каковы причины бомбардировки? driving motive Syn : incentive, inducement, reason, spur, impulse 2) основная тема, главная мысль, лейтмотив Syn : motif 1) 2. прил. прям. и перен. движущий; побудительный, стимулирующий; двигательный Water provides the motive power that operates the mill. — Вода вырабатывает энергию, на которой работает мельница. motive power motive force Syn : impellent 3. гл. 1) а) побуждать The salary was augmented so liberally as to motive his migration. — Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению. Syn : induce, prompt, motivate б) служить мотивом, стимулом 2) обыкн. страд. мотивировать; указывать причину, мотив (тех или иных качеств или поступков) His malice must be motived in some satisfactory way in the play. — Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе. повод, мотив; побуждение — to act from some *(s) действовать из каких-л. побуждений — to have a * in doing smth. иметь повод /основание/ делать что-л. — I did it from the best * я сделал это из лучших побуждений основная тема, лейтмотив; главная мысль (специальное) движущий — * power /force/ движущая сила или энергия двигательный (редкое) побудительный побуждать служить мотивом или причиной преим. pass мотивировать, правдоподобно объяснять motiveless не имеющий оснований; беспочвенный; немотивированный — a * crime бессмысленное преступление ~ повод, мотив, побуждение; driving motive движущая сила ~ движущий; motive power (или force) движущая сила; энергия power: motive ~ движущая сила precautionary ~ мотив накопления денег на непредвиденные цели speculative ~ спекулятивный мотив