moto
(mioto)
1) ого́нь, пла́мя; костёр; пожа́р;
moto wa kizungu — фейерве́рк;
koka moto
а) разжига́ть, ого́нь
б) разводи́ть костёр;
washa (fanya) moto — зажига́ть ого́нь;
zima moto — туши́ть ого́нь (пожар);
ota moto — гре́ться у огня́;
pata moto — нагрева́ться;
tiа (pasha) moto — согрева́ть, нагрева́ть;
nyumba hii imetiwa moto — э́тот дом име́ет отопле́ние;
choma moto — жечь, сжига́ть; поджига́ть; выжига́ть;
ungua moto — горе́ть, сгора́ть;
раа moto — вынима́ть горя́щие у́гли из огня́;
ongeza mafuta katika moto — прям. и перен. подлива́ть ма́сла в ого́нь;
piga moto — начина́ть рабо́ту (о двигателе),
-а (-enye) moto
а) тёплый; горя́чий
б) зно́йный, жгу́чий;
maji ya moto hayachomi nyumba — посл. горя́чая вода́ дом не сожжёт;
dawa ya moto ni moto — посл. сре́дство от огня́ — [сам] ого́нь (= клин кли́ном вышиба́ют)
2) прям. и перен. горе́ние; нака́л; пыл;
makaa ya moto — горя́щие у́гли;
moto mmoja — высо́кий нака́л;
wa moto — вспылить; разгне́ваться;
pamba moto — перен. разгора́ться, набира́ть си́лу
3) тепло́, жар
4) температу́ра, жар; воспале́ние
5) темпера́мент; эне́ргия
6) усе́рдие, рве́ние;
kazi ya moto — напряжённая рабо́та
7) гнев, я́рость
тж. motomoto бы́стро, стреми́тельно; в бы́стром те́мпе;
wa motomoto — быть в разга́ре