mpaka

(mi-)

1) грани́ца; рубе́ж; грань;

bila (pasipo) mpaka — безграни́чно; неограни́ченно;

-a bila (pasipo) mpaka — безграни́чный; неограни́ченный;

-enye mpaka mmoja — сме́жный, сосе́дний, грани́чащий;

piga (weka) mpaka

а) устана́вливать грани́цу

б) перен. ограни́чивать;

ruka (vuka, pita, kiuka) mpaka

а) наруша́ть грани́цу

б) перен. переходи́ть грани́цы дозво́ленного;

pindukia mipaka, enda ng'ambo ya mipaka — перен. выходи́ть за ра́мки; переходи́ть грани́цы дозво́ленного

2) преде́л, срок;

mpaka wa mwisho — кра́йний срок

1) до, до тех пор [пока́], вплоть до;

mpaka sasa — до сих пор, до настоя́щего вре́мени;

mpaka lini? — до како́го вре́мени?;

toka... mpaka — от... до;

mpaka karibu na — вплоть до

(wa-) mpaka chokaa — штукату́р;

mpaka rangi — маля́р