mstari

(mi-)

1) ли́ния;

piga mstari

а) проводи́ть ли́нию; черти́ть,

б) зачёркивать;

karatasi ya mistari — лино́ванная бума́га;

mstari mficho — пункти́рная ли́ния;

mstari mawimbi — волни́стая ли́ния,

mstari umbo — ко́нтурная ли́ния;

mstari sulubi — перпендикуля́рная ли́ния;

mstari uliolala (mtambaa) — горизонта́льная ли́ния;

mstari kiuno — та́лия;

mstari wa ainisho joto — геогр. изоте́рма;

mstari wa ainisho mvua — геогр. изогие́та;

mistari ramani — топ. координа́тная се́тка

2) строка́;

taarifa hii itachukua mstari mmoja — э́то сообще́ние займёт одну́ строку́;

piga mistari wazi maradufu — печа́тать че́рез два интерва́ла

3) ряд, се́рия; о́чередь (людей);

mstari wa mbele

а) пе́рвый ряд, аванга́рд

б) воен. фронт;

wa mstari wa mbele — быть в аванга́рде;

weka kwenye mstari wa... — ста́вить в [оди́н] ряд (с чем-л.), приводи́ть в соотве́тствие (с чем-л.),

jipanga mstari — стро́иться в ряд

4) лине́йка