mtoto

(wa-)

1) ребёнок; пото́мок; о́тпрыск;

mtoto mwanamume (mume), mtoto wa kiume — ма́льчик; сын;

mtoto mwanamke (mke), mtoto wa kike — де́вочка; дочь;

mtoto mchanga — дитя́; младе́нец;

mtoto wa watu

а) ребёнок зна́тных роди́телей

б) и́збранный [челове́к], избра́нник;

mtoto wa kamba — сво́дный брат; сво́дная сестра́;

mtoto wa skuli — шко́льник;

mtoto chipukizi — пионе́р

2) детёныш;

mtoto wa ng'ombe — телёнок;

mtoto wa nguruwe — поросёнок;

mtoto wa kuku — цыплёнок;

mtoto wa simba — львёнок;

mtoto wa kondoo — ягнёнок;

kama mtoto wa kondoo — послу́шно; как ми́ленький (разг.)

3) то, что рассма́тривается как произво́дное и́ли как часть це́лого;

mtoto wa meza — я́щик стола́;

mtoto wa kabati — я́щик шка́фа;

mtoto wa mto — прито́к реки́;

mtoto wa mgomba — росто́к бана́на

4) произведе́ние, де́тище;

chama hiki ni mtoto wa semina — э́то о́бщество — де́тище семина́ра