mucho

1. adj

1) многочисленный

mucha gente — много народу

muchas veces — часто, неоднократно

2) большой, сильный; обильный

mucho ruido — сильный шум

mucho deseo — большое желание

2. adv

1) много, в большом количестве; обильно

hablar mucho — говорить много

2) (с наречием или прилагательным в сравн. ст.) гораздо

mucho más (menos) — гораздо больше (меньше)

mucho mejor — гораздо лучше

mucho antes — гораздо раньше

3) (с гл., обозначающими время) долго, не скоро

tardará mucho en venir — он не скоро придёт

3. m

многое

tener mucho que hacer — иметь множество дел

4. pron pl

многие (люди)

muchs no han venido — многие не пришли

- mucho es que...

- mucho será que...

••

hace mucho — давно

¡mucho!, ¡mucho, mucho!, ¡mucho que sí! разг. (иногда ирон.) — ну, конечно!; да, да; ещё бы!

ni con mucho — нисколько не, совсем не, далеко не

ni mucho menos — ничего подобного; ни в коем случае

por mucho que loc. conj. — как бы ни, сколько бы ни