muff

[̈ɪmʌf] I сущ. 1) муфта 2) тех. гильза, муфта II 1. сущ. 1) спорт мазила 2) неумелый или простодушный человек; 'шляпа' Syn : duffer to make a muff of oneself — выставлять себя на посмешище 3) ошибка, промах; неудача, оплошность, просчет Syn : mistake, fault, failure 2. гл. 1) пропустить, промазать (тж. to make a muff of the business) to muff one's lines театр. — смазать реплику 2) провалиться (на экзамене) муфта (техническое) муфта, гильза (техническое) халява (стекла) (разговорное) ошибка, промах; неудача — to make a * of smth. промахнуться; проворонить что-л. — to make a * of a catch (спортивное) пропустить мяч; упустить случай (разговорное) нескладный, неумелый или глуповатый человек, "шляпа" (спортивное) "мазила" (разговорное) портить; путать; делать кое-как — I'm not going to make a speech, I'm afraid of *ing it я не буду выступать с речью, я боюсь напутать — to * a play (театроведение) завалить пьесу — to * one's lines (театроведение) путать реплики, делать накладки (разговорное) проворонить, упустить — he *ed his chance он упустил случай (разговорное) (спортивное) промахнуться, промазать — to * a (an easy) catch /ball/ пропустить (легкий) мяч — to * a shot /a stroke/ промазать muff тех. муфта, гильза ~ муфта ~ нескладный, неумелый или глуповатый человек; "шляпа"; спорт. "мазила" ~ ошибка, промах; неудача ~ промахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the business); to muff one's lines театр. смазать свою реплику ~ промахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the business); to muff one's lines театр. смазать свою реплику