Большой немецко-русский словарь
muffeln I разг.
I vt (недовольно) бормотать
II vi ворчать, хмуриться
muffeln II vi ю.-нем., австр. разг.
пахнуть затхлым