Большой немецко-русский словарь
mühselig a
тяжкий, трудный, тягостный
sein Dasein mühselig fristen — влачить жалкое существование