müssen

модальный глагол

1) (выражает долженствование, необходимость)

er hat es tun müssen — он должен был это сделать, ему было нужно [необходимо] это сделать, ему пришлось это сделать

ich muß nach Hause — мне нужно домой

man muß — необходимо, нужно, надо

2) (выражает волю говорящего)

das muß man gesehen haben — это надо было видеть

das muß nicht sein — это не обязательно; этого не должно быть

3) (выражает обоснованное предположение)

er muß davon noch nicht gehört haben — он об этом, наверно(е) [очевидно, должно быть], ещё не слышал

ich muß ihn schon mal gesehen haben — мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел

4) (выражает сожаление, досаду)

warum mußte ausgerechnet mir das passieren? — надо же было, чтобы это случилось именно со мной!