Mut

Mut m -(e)s

1. мужество, смелость, отвага

schwacher [geringer] Mut — слабость духа

zäher Mut — упорство

Mut schöpfen — приободриться

Mut fassen [aufbringen*] — собраться с духом, осмелиться, решиться

Mut zeigen — проявить мужество

den Mut verlieren*[sinken lassen*] — пасть духом

j-m Mut machen [einflößen, zusprechen*] — вселять в кого-л. мужество, подбадривать кого-л.

j-m den Mut nehmen* — лишить кого-л. мужества

sich (D) Mut antrinken*разг. — выпить для храбрости

nur Mut! — смелей!, не робей!

2.:

guten Mutes sein — быть в хорошем расположении духа [настроении]

frohen Mutes sein — быть в бодром [весёлом] настроении