mystery

[ˈmɪstərɪ] сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery — представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. — Ее исчезновение — это настоящая тайна. to clear up a mystery — узнавать, разгадывать тайну to fathom, solve, unravel a mystery — открыть, разгадать тайну unsolved mystery — неразгаданная тайна murder mystery — тайна убийства a mystery deepens — загадка становится все запутаннее It was a mystery to me. — Это было для меня тайной. shrouded, wrapped in mystery — окутанный тайной Syn : puzzle, enigma, riddle I 1. 2) церк. таинство 3) литературное/драматическое произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики а) детективный роман, рассказ и т. п. б) ист.; театр. мистерия тайна — unsolved * неразрешенная /неразгаданная/ тайна — wrapped in * окутанный тайной; покрытый мраком неизвестности — to make a * of smth. делать из чего-л. тайну /секрет/ — it is a * to me how he managed to do it мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать таинственность — I see no * about it я в этом не вижу ничего таинственного (церковное) таиство тайные обряды (особ. у древних народов) (театроведение) мистерия (тж. * play) (разговорное) детективный роман или рассказ (тж. * book) (устаревшее) ремесло (историческое) гильдия ~ тайна; to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ ~ ист. театр. мистерия ~ attr. полный тайн; mystery novel детективный роман ~ церк. таинство ~ тайна; to make a mystery of делать секрет из ~ attr. полный тайн; mystery novel детективный роман