Полный русско-английский словарь
на ногах
On one's feet, standing (стоя); to be up, to be out of bed (не в кровати); on one's feet, on the go (действовать активно); to be up and about, to be on one's feet (быть здоровым); to stay on one's feet (переносить болезнь ) up and about