Русско-английский научно-технический словарь
см. тж. а на самом деле это не так; и это действительно так; фактически
• Now it is time to admit that the spacing between ... is not in fact constant ...
на самом деле