Русско-английский научно-технический словарь
наблюдаться
см. тж. иметь место; происходить
• Another major effect of topography is seen (or observed) in lowland sites.
• Naturally occurring infections caused by ... have been seen in cattle, rodents, ...
• Very little wear is evident (or observed).
• The above effects were noted after irradiation of about 107r.
• These absorption bands do not occur in the vapour phase.
• Frog skin exhibits (or shows) a potential difference of 20-90 mV with the inside positive.
• An interesting situation obtains in connection with an externally heated cathode.
• These sources are not found in rich clusters of galaxies.
• High-output cardiac failure can occur, but is only seen infrequently (мед.).• More than simple bonding between amino acids was evidenced in these reactions.
• Also present in the spectrum were lines not familiar to me.