Большой немецко-русский словарь
nachhalten*vi
продолжаться длительное время (о действии чего-л.); удерживаться, сохраняться
die Suppe hält nicht lange nach — от этого супа долго сыт не будешь