Большой немецко-русский словарь
nachlegen vt
подкладывать, прибавлять, подбавлять (дрова, уголь в огонь)