Большой немецко-русский словарь
Nachlese f =
1. сбор колосьев после жатвы [фруктов после уборки урожая и т. п.]
Nachlese halten*
1) подбирать колосья после жатвы [фрукты после сбора урожая и т. п.]
2) перен. подбирать остатки; выискивать не замеченное ранее
2. факты, оставшиеся неизвестными (журналистская подборка)
Nachlese vom Festival — ещё раз о прошедшем фестивале
3. сборник не издававшихся [малоизвестных] произведений