Большой немецко-русский словарь
Nachsehen n:
bei etw. (D) das Nachsehen haben — оставаться с носом, оставаться ни с чем
wer zu spät kommt, hat das Nachsehen посл. — ≅ кто зевает, тот воду хлебает