Nachteil

Nachteil m -(e)s, -e

1. невыгода, убыток, ущерб, вред

j-m Nachteil bringen* — приносить убыток, наносить ущерб кому-л.

j-m zum Nachteil gereichen книжн. — быть во вред, причинять вред [ущерб], вредить кому-л.

zum Nachteil ausschlagen*(s) — обернуться во вред

im Nachteil sein — потерпеть ущерб, остаться в убытке

sich j-m gegenüber im Nachteil befinden*; j-m gegenüber im Nachteil sein — находиться [быть] в невыгодном [худшем] положении по сравнению с кем-л.

daraus erwuchsen ihm Nachteile für seine [in seiner] Tätigkeit — это сказалось отрицательно на его деятельности

ich habe nur Nachteile davon — я от этого только теряю

sich zum Nachteil anderer bereichern — обогащаться за счёт других

sie hat sich sehr zu ihrem Nachteil verändert

1) она изменилась в худшую сторону

2) она подурнела

2. недостаток, отрицательная сторона

alle Vor- und Nachteile erwägen — взвесить все плюсы и минусы