Большой немецко-русский словарь
Nachtigall f =, -en
соловей (Luscinia Forst.)
◇ Nachtigall, ick [ich] hör dir trapsen разг. берл. — я вижу, куда ты гнёшь; ≅ это шито белыми нитками