Большой немецко-русский словарь
nachtragen*vt
1. (j-m) носить (что-л. за кем-л.)
2. вносить дополнительно, дополнять
3. (j-m) не прощать (чего-л. кому-л.), быть злопамятным (по отношению к кому-л.)
sie trägt niemand(em) etw. nach — она не злопамятна(я)
sie trug ihm seine Taktlosigkeit nach — она (долго) не могла забыть [простить] его бестактность