Nachtruhe

Nacht¦ruhe f =

ночной покой

j-n um die Nachtruhe bringen* — лишить кого-л. сна, не дать кому-л. спать

j-m angenehme Nachtruhe wünschen — желать кому-л. спокойной ночи [приятного сна]

die Nachtruhe einhalten*

1) соблюдать тишину ночью

2) соблюдать режим сна [ночного отдыха]