Большой немецко-русский словарь
Nachtseite f =, -n
1. ночная [неосвещённая] сторона (планеты)
2. перен. теневая сторона (жизни)