Nackenschlag

Nackenschlag m -(e)s, ..schläge

1. удар по шее; подзатыльник

2. перен. удар (судьбы)

j-m einen Nackenschlag versetzen — доставлять кому-л. большие неприятности

einen Nackenschlag einstecken [hinnehmen*] — пережить неприятности