Большой русско-испанский словарь
надда́ть
сов. прост.
1) вин. п., род. п. añadir vt (прибавлять); aumentar vt (увеличивать)
наддать жару — aumentar el calor
2) (увеличивать быстроту движения) darse prisa, apresurarse; apretar el paso; aumentar el paso (el vuelo, etc.)
наддай! — ¡aprieta!, ¡aguija!, ¡arrea!