Большой немецко-русский словарь
Nadelstich m -(e)s, -e
1. укол иголкой [булавкой и т. п.]
2. перен. колкость, булавочный укол
j-m Nadelstiche versetzen — отпускать шпильки, говорить колкости по чьему-л. адресу
3. стежок