Большой русско-испанский словарь
надлежащий
надлежа́щий
прил. книжн.
надлежащим образом — adecuadamente, como conviene; regularmente
в надлежащий срок — en el plazo fijado (convenido)
в надлежащем порядке — en debido orden, en regla
принять надлежащие меры — tomar las medidas correspondientes (pertinentes, necesarias)