Большой русско-испанский словарь
надлежать
надлежа́ть
безл., дат. п. + неопр., книжн.
(следует) tener que, ser necesario (menester, conveniente); hay que (надо)
ему надлежит явиться на работу — tiene que presentarse al trabajo
надлежало сделать это — era necesario (menester, conveniente) hacerlo