Большой русско-испанский словарь
надорвать
надорва́ть
сов., вин. п.
1) desgarrar vt, rasgar vt (un poco)
2) перен. estropear vt
надорвать здоровье — arruinar la salud
надорвать свои силы — estar rendido de cansancio, perder sus fuerzas
надорвать голос — forzar la voz
••
надорвать животики со смеху (от хохота) прост. — descoyuntarse (desternillarse) de risa