Большой русско-испанский словарь
надорва́ться
сов.
1) rasgarse (un poco)
2) перен. разг. (переутомиться) deslomarse, derrengarse, reventarse de cansancio
надорваться на работе — reventarse trabajando
3) (измучиться нравственно) desmoralizarse, hundirse, desmoronarse