Толковый словарь Даля
1.
НАДРЫГАТЬСЯ, надрягаться, подрыгать вдоволь, до устали.
2.
НАДРЫГАТЬСЯ над кем, твер. грубо насмехаться, издеваться.